14. Il principio di cooperazione
"...il PRINCIPIO DI COOPERAZIONE: il tuo contributo alla conversazione sia tale quale è richiesto allo stadio in cui avviene, dallo scopo o orientamento accettato dallo scambio linguistico in cui sei impegnato. Una volta assunto come accettabile un principio generale di questo tipo, si possono forse distinguere quattro categorie sotto l'una o l'altra delle quali cadranno certe massime e submassime piu specifiche, tali che la loro osservanza porti, in generale, a risultati conformi al principio di cooperazione (pdc)...chiamerò queste categorie Quantità, Qualità, Relazione e Modo. La categoria della Quantità riguarda la quantità di informazione da fornire, e sotto a essa cadono le massime seguenti: 1) dà un contributo tanto informativo quanto è richiesto (per gli scopi accettati dallo scambio linguistico in corso) 2) non dare un contributo più informativo di quanto è richiesto. Sotto la categoria della Qualità cade una super-massima "tenta di dare un contribuot che sia vero" e due massime più specifiche: 1) non dire ciò che credi essere falso 2) non dire ciò per cui non hai prove adeguate. Sotto la categoria della Relazione collocherò una massima sola, cioè "sii pertinente". Infine sotto la categoria del Modo, che interpreto come relata non (come le categorie precedenti) a ciò che viene detto, ma piuttosto a come si dice ciò che viene detto, includo la super-massima "sii perspicuo" - e varie massime come 1) evita l'oscurità di espressione 2) evita l'ambiguità 3) sii breve (evita la prolissità non necessaria). sii ordinato nell'esposizione. E quante altre potrebbero risultare necessarie (Paul Grice, "Logic and Conversation")
